[[en]]Snowbelle & Friends[[ja]]スノーベル ＆ フレンズ

[[en]]Honmon Sticker Pack #8 [[ja]]ホンモンのステッカーパック第８弾

[[en]]by Yoshizawa Yamane[[ja]]吉澤やまね

[[en]]Table of Contents[[ja]]ホンモンの目次

[[en]]This sticker pack contains the following 22 Honmon: [[ja]]このステッカーパックは、下記のホンモン22種類を含む：

[[en]]・Snowbelle [[ja]]・スノーベル

[[en]]・Denube [[ja]]・デヌベ

[[en]]・Luceed [[ja]]・ルシード

[[en]]・ Mogurin[[ja]]・モグリン

[[en]]・Soleos [[ja]]・ソレオス

[[en]]・Ferrei [[ja]]・フェレイ

[[en]]・Rubeads [[ja]]・ルビーズ

[[en]]・Takok [[ja]]・タココ

[[en]]・Ringoala [[ja]]・リンゴアラ

[[en]]・ Crysmiss[[ja]]・クリスミス

[[en]]・Grizzicle [[ja]]・グリジクル

[[en]]・Surusagi [[ja]]・スルサギ

[[en]]・ Sabite[[ja]]・セイバイト

[[en]]・ Boiluga[[ja]]・ボイルーガ

[[en]]・Fl'eautoad [[ja]]・フロートード

[[en]]・Skappa [[ja]]・スカッパ

[[en]]・Vampetit [[ja]]・ヴァンプチ

[[en]]・Chicktryce [[ja]]・チックトリス

[[en]]・Magitama [[ja]]・マギタマ

[[en]]・Kasaboo [[ja]]・カサブー

[[en]]・Palasteed [[ja]]・パラスティード

[[en]]・ Megaraffe[[ja]]・メガラフ

[[en]]Here is a list of stickers and the stories behind them: [[ja]]これは含まれているホンモンの表情とそれぞれの物語：

[[en]]Snowbelle is a red-nosed reindeer that lights its way by glowing antlers. It likes to pretend to be a plush doll![[ja]]スノーベルは、子供を喜ばせる事が大好きなトナカイだ。真っ暗で道が分からない時にツノが輝いて導いてくれるよ。たまにぬいぐるみのふりもするよ！

[[en]]・Snow Flurry[[ja]]・風花

[[en]]・Constant Cheer[[ja]]・永遠の幸福

[[en]]・Plushable[[ja]]・ぬいぐるみ化

[[en]]・Diamond Dust[[ja]]・細氷

[[en]]・Headlights[[ja]]・ヘッドライト

[[en]]・Sacred Antler[[ja]]・聖なる角

[[en]]Denube is an anubis jackal whose hiss turns into electromagnetic waves.[[ja]]デヌベは、気分によって電磁波に影響を与えるアヌビスのジャッカルだよ。

[[en]]・Bolt Tail[[ja]]・稲妻のしっぽ

[[en]]・Healing Ankh[[ja]]・癒しの痣

[[en]]・Star Shower[[ja]]・流星シャワー

[[en]]・Fictionalize[[ja]]・物語化

[[en]]・Symbolic Shock[[ja]]・記号ショック

[[en]]・Legend Bolt[[ja]]・伝説の雷

[[en]]Mogurin is a constructor mole skilled at digging holes, both to build and destroy.[[ja]]モグリンは、穴を掘る事に熟練した建設が得意なモグラだよ。グラウンドパウンドで建物の基礎を完全に崩すことができ、工事のためのトンネルをすぐ掘る事ができる。

[[en]]・Drill Tail[[ja]]・ドリルテール

[[en]]・Bust Barrier[[ja]]・バリアバスター

[[en]]・Constructor[[ja]]・組み立て名人

[[en]]・Mud Pit[[ja]]・泥の落とし穴

[[en]]・Destructor[[ja]]・分解名人

[[en]]Soleos is a sun liger, the cross between a male lion and a female tiger. Her roar makes the sun come out, and its heat strengthens the flame on her tail. [[ja]]ソレオスは、吠えることで太陽を召喚する事ができるライガーだ。太陽光で元気が出ると尻尾の炎も燃えるが、日が暮れると、体力も減ってしまうよ。

[[en]]・Liger Roar[[ja]]・ライガーの叫び

[[en]]・Torch Tackle[[ja]]・トーチタックル

[[en]]・Burning Blaze[[ja]]・焼け付く鬼火

[[en]]・Sun Flare[[ja]]・太陽フレア

[[en]]・Blinding Beam[[ja]]・光るビーム

[[en]]・Righteous Aura[[ja]]・正義のオーラ

[[en]]・Sacred Flame[[ja]]・聖なる炎

[[en]]Ferrei is a telepathic ferret able to channel healing thoughts. Don’t bother her when she’s concentrating![[ja]]フェレイは、癒しを以心伝心するイタチだ。集中している時は、邪魔しないでね！

[[en]]・Blinding Shine[[ja]]・光の心拍

[[en]]・Cleanse Beam[[ja]]・お清めビーム

[[en]]・Tail Wisp[[ja]]・しっぽウィスプ

[[en]]・Peace Pulse[[ja]]・平和の波動

[[en]]Vampetit is a diva vampire bat. She sleeps by day and hunts by night, thirsty for fresh ideas.[[ja]]ヴァンプチは、歌姫デイーバのコウモリだ。昼は眠るが、真夜中起きた時に、お腹がペコペコで新しいアイデアが欲しくなる。

[[en]]・Vampiric[[ja]]・吸血

[[en]]・Deadly Dirge[[ja]]・呪われた悲歌

[[en]]・Flinching Flap[[ja]]・怯む羽ばたき

[[en]]・Night Wind[[ja]]・夜風

[[en]]・Night Fade[[ja]]・夜中に消える

[[en]]・Sonar Sense[[ja]]・音波探知機

[[en]]Chicktryce is an eggshelled fowl that can petrify on eyesight.[[ja]]チックトリスは、視線で相手をすくませるコカトリスの卵だ。卵殻に囲まれているため、周りがよく見えておらず、簡単に目がくらんでしまう。

[[en]]・Chicka Chirp[[ja]]・チックの囀り

[[en]]・Wing Flail[[ja]]・翼の斬撃

[[en]]・Hurricane[[ja]]・ハリケーン

[[en]]・Toxic Yolk[[ja]]・有毒な黄身

[[en]]・Whirlwind Swap[[ja]]・旋風スワップ

[[en]]Magitama is an ethereal sheep haunts the dreams of its foes.[[ja]]マギタマは、相手の夢に現れる霊のような羊だよ。

[[en]]・Sensei Slap[[ja]]・先制スラップ

[[en]]・Disrupt Mind[[ja]]・気をそらす

[[en]]・Nightmare[[ja]]・悪夢

[[en]]・Distorting Wave[[ja]]・歪みウェーブ

[[en]]Sabite is a saber-toothed tiger with icicle fangs and a bite of frost.[[ja]]セイバイトは、燃えるつららの牙を持つサーベルタイガーだ。噛み付かれると、たちまち凍らされちゃうよ！

[[en]]・Flaming Tail[[ja]]・炎のしっぽ

[[en]]・Flame Whip[[ja]]・炎のムチ

[[en]]・Frostbite[[ja]]・氷の牙

[[en]]・Iciclaw[[ja]]・氷の爪

[[en]]・Night Pounce[[ja]]・待ち伏せ

[[en]]Palasteed is a baby pegasus that gallops carefreely through the sky.[[ja]]パラスティードは、のんびり空を飛ぶ事ができるペガサスの子馬だ。

[[en]]・Armageddon[[ja]]・ハルマゲドン

[[en]]・Sky Gallop[[ja]]・天界の馬

[[en]]・Sacred Arrow[[ja]]・聖なる矢

[[en]]・Cyclone[[ja]]・サイクロン

[[en]]・Falling Star[[ja]]・流れ星

[[en]]・Lunar Lance[[ja]]・月のヤリ

[[en]]Megaraffe is an electric giraffe with a thunderous gallop. Its mane runs on electric energy, so when its power runs out, it plugs in to recharge![[ja]]メガラフは、雷の音を立てながら、ギャロップをしている、電気で動くキリンだ。たてがみは電気エネルギーで動くため、電力が無くなった時、プラグを差し込んで充電するよ！

[[en]]・AC Charge[[ja]]・ACチャージ

[[en]]・Hot Sparks[[ja]]・火花

[[en]]・Static Storm[[ja]]・静電気ストーム

[[en]]・Sturdy Signal[[ja]]・防御信号

‍

[[en]]Keep your eyes peeled for other Honmon sticker packs! Collect them all![[ja]]他のホンモンのスタンプセットもお楽しみに！全部で第8弾まであるよ！